[Traduction]Bungie, Halo Reach concour Forgetacular

Aller en bas

[Traduction]Bungie, Halo Reach concour Forgetacular

Message par Dark Malak le Lun 18 Oct 2010 - 1:37

Appel à tous les cartographes de la Communauté!

Le concours de Bungie Forgetacular est maintenant officiellement en cours. Mettez vos compétences à l'épreuve, en utilisant la Forge - Halo: Reach, éditeur de carte dans le jeu - pour gagner une place parmi les plus grands cartographes de la Communauté de tous les temps et gagner l'une des sept Limited Edition Halo: Reach consoles Xbox 360. En outre, toutes les cartes qui répondent awesome la barre de qualité Bungie sera prévu pour l'intégration dans Xbox LIVE Matchmaking pour que des millions de joueurs puissent en profiter.

Avec la sortie imminente du Pack Noble Team Carte notre travail tire à sa fin mais la vôtre ne fait que commencer. Il est temps de retrousser vos manches, et aider à façonner l'avenir de l'expérience en ligne de Halo Reach. Que vous ayez envie d'un jeu coordonné d'invasion ou d'un jeu effréné des maladies infectieuses, il ya un category Forgetacular pour vous. Créez votre carte multijoueur personnalisé spécialement construites pour l'un des sept modes de jeu spécifiques et nous le soumettre en suivant les lignes directrices et les exigences décrites dans le règlement officiel ci-dessous.

Vous avez les outils. Vous avez la technologie. Maintenant, avez-vous ce qu'il faut pour construire une carte étonnante prêt à être joué par des millions de fans? Il n'y a qu'une façon de le savoir. Vous avez jusqu'au 28 Novembre 2010 pour créer votre chef-d'œuvre. Déplacez-vous comme vous avez obtenu un but!

sept Halo: Reach Limited Edition Xbox 360 Consoles sont à gagner! (Remarque: le casque sans fil non inclus)

La Forge est un outil très puissant avec beaucoup de fonctionnalités. Il faut utiliser tous ses paramètres pour faie une carte qui pourra être jouable.

Il existe actuellement deux articles différents availalbe sur Bungie.net, Halo Créa qui pourrait servir de ressources utiles dans votre quête de la renommée Forge:

- Les étiquettes
- Les règles de l'invasion
Vous trouverez également une foule de renseignements et d'idées auprès des autres membres de la communautée.

Maintenant, pour les règles officielles et plus de détails.

S'il vous plaît lisez de très près et porter une attention particulière. Vous avez une chance de gagner si vous répondez aux critères ci-dessous et suivez les exigences spécifiées pour le dépôt.

Bonne chance et bon courage. Wink


Bungie FORGETACULAR 2010 RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

Vous devez lire le présent règlement officiel avant d'entrer dans le concour Bungie Forgetacular. Tous les participants acceptez d'être lié par ces règles officielles du concours Forgetacular Bungie (le "Règlement officiel").

Aucun achat requis. La promotion est nulle là où tous les aspects de la promotion est interdite par la loi ou lorsque l'enregistrement, un cautionnement ou une traduction est nécessaire. (Je n'ai pas tous compris)

Bungie est l'hôte du concour Bungie 2010 Forgetacular où les participants auront l'occasion de construire et de présenter la forge Halo: Reach dans l'une des sept catégories distinctes. Le gagnant de chaque catégorie recevront chez eux une nouvelle édition limitée Halo: Reach console Xbox 360 en plus de la gloire qu'ils viendront de gagner et voir leur création gagnante ajoutées sur le Matchmaking multi joueur.

Chaque catégorie représente un jeu spécifique de type et a des caractéristiques précises pour être admissible:

INVASION ("INV") - Une carte personnalisée qui est conçu spécifiquement pour le type de jeu Spartan vs Elite "Invasion". La carte doit être optimisé pour 12 joueurs (6 vs 6) et le soutien à la fois "Invasion Slayer" et en plus avoir trois phases de jeu.
RACE ("RACE") - Une carte qui permet de faire une course et/ou un mode Rocket Race. La carte doit être conçu pour fonctionner avec 8 à 12 joueurs au total.
INFECTION («infecter») - Carte spécialement conçus pour convenir au types de jeu Infection et Safe Heavens pour 8 à 16 joueurs.
BIG Team Battle ("BTB") - Une plus grande carte pouvant contenir 16 joueurs. Doit prendre en charge Slayer / Team Slayer au minimum.
Team Slayer («TS») - Une carte qui est conçu de façon experte pour 4 vs 4 Team Slayer jeu compétitif.
SYMÉTRIQUE ARENA ("SYMM") - Une arène symétrique conçu principalement pour Slayer et Team Slayer pour un maximum de 8 joueurs (4 vs 4 ou FFA).
Capture The Flag (FCT) - Jeu avec 1 ou 2 drapaux, elle peut être sypétrique. 4 vs 4.

Comment participer / Admissibilité

À partir de 06h00, heure du Pacifique (PT), Octobre 14, 2010, et continue par le biais 23h59, heure du Pacifique (PT), 28 Novembre 2010 (la «période promotionnelle»), créer un fichier Halo: Reach Forge World Plan pour l'une des sept catégories et enregistrer tous les films, captures d'écran et des fichiers numériques à votre partage de fichiers Bungie.net. Tous les fichiers doivent être regroupés dans un correspondant "Set" sur Bungie.net, et la carte et les fichiers doivent être étiquetés «CONCOURS-XXX", où "XXX" est le jeu-type qu'il a été conçu pour. Par exemple, «CONCOURS-INV» ou «CONCOURS-FCT» ou «CONCOURS-TS."

Les participants doivent également envoyer un courriel à contest@bungie.com qui comprend: votre vrai nom (I) votre gamer-tag, (II) votre nom de profil Bungie.net; (III) un email de contact adresse valide pour vous, et (IV) un lien vers vos fichiers sur Bungie.net. L'objet de l'e-mail doit être "Forgetacular-XXX", où "XXX" représente la catégorie la carte entrants est soumis et correspond au partage de fichiers définir le nom / tag. (C.-à-«FCT», «SYMM", etc.) Aucune inscription ne sera acceptée après la fin de la période de promotion.

Les participants doivent également fournir une adresse email valide dans le cadre du processus d'inscription ainsi que les informations d'identification comme demandé. Les participants doivent disposer d'un compte Xbox LIVE valide et un permis valide Halo: Reach partage de fichiers pour la durée de la période de promotion. Chaque participant doit être un particulier qui est un résident légal des États-Unis et au moins 17 ans. Si le participant n'est pas au moins l'âge de la majorité dans sa province de résidence pour la durée de la période de promotion, en entrant le participant déclare que ses parents ou son tuteur légal ont convenu de l'entrée et avoir lu et accepté de le présent règlement officiel. Les participants doivent être en règle avec le promoteur, la communauté Reach et Xbox Live, telle que déterminée dans des sponsors et à la discrétion de ses délégués »unique. Commanditaire, à sa seule discrétion, détermine l'admissibilité des participants (y compris dans une catégorie) et le moment de l'entrée.

Les inscriptions doivent se conformer aux exigences suivantes:

Les inscriptions doivent fournir un lien hypertexte vers les fichiers présentation entrant dans leur Halo: Reach / partage de fichiers Bungie.net;
Les inscriptions doivent être d'origine (par exemple, pas de remakes ou rip-offs) et exclusivement créée et détenue par le participant, et le participant doit avoir tous les droits nécessaires pour soumettre l'entrée;
Les candidatures doivent préciser pour qui l'une des sept catégories distinctes, il a été soumis. Les contributions ne peuvent être soumis à plus d'une catégorie, bien que le commanditaire se réserve le droit de juger l'entrée dans une catégorie autre que celle indiquée par le participant.
Les inscriptions (y compris tous les fichiers correspondant (s)) doivent être disponibles dans le partage de fichier Halo du participant. Portée au moment de la présentation et y demeurer jusqu'à 12/6/10. Entrées: (I) doit comprendre au moins 3 screenshots, (II) doit comprendre au moins 1 film enregistré qui montre le jeu spécifié de type en cours de lecture correctement sur la carte, et (III) créer un "set" sur Bungie.net pour groupe de tous les fichiers associés.
Les inscriptions doivent pas, à la seule discrétion du commanditaire, contenir de blam--ment explicite, blasphématoire, désobligeant, diffamatoire ou autre contenu inapproprié;! Et
Les inscriptions doivent pas, à la seule discrétion du commanditaire, contenir de contenu commercial qui puisse promouvoir tout produit ou service.
Le commanditaire se réserve le droit de rejeter toute inscription pour une raison quelconque.

Les employés, entrepreneurs indépendants, dirigeants et administrateurs du commanditaire, Microsoft ou leurs sociétés affiliées, filiales, la publicité, la promotion, et les organismes réalisation, et les conseillers juridiques, les juges et les membres de la famille immédiate et les personnes vivant sous le même toit de ces personnes, ne sont pas admissibles à participer ni à gagner un prix dans la promotion.

En vous inscrivant ou en participant à la promotion, le participant accepte de respecter et d'être lié par le présent règlement officiel et toute décision commanditaire ou ses délégués faire en ce qui concerne toute question relative à la promotion. Les participants qui ne respectent pas les règles officielles ne sont pas admissibles à participer ou gagner un prix. Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier de la promotion, et de tout autre concours ou autre promotion menée par le commanditaire, et de poursuivre dans toute la mesure permise par la loi, tout participant qui, dans sa suspicion légitime, altère l'un des sites du commanditaire, l'entrée processus, la promotion, viole le présent règlement officiel, ou agit de manière antisportive ou perturbatrice. En cas de disqualification d'un gagnant, le commanditaire peut remplacer le vainqueur avec la prochaine runner-up à la seule discrétion du commanditaire. Les participants peuvent soumettre plus d'une entrée de carte (y compris à des catégories multiples), mais chaque participant ne peut gagner aucun prix plus d'un.

En participant à la promotion, chaque participant accorde au commanditaire et Microsoft une licence exclusive, mondiale, intégralement payée, libre de redevance, perpétuelle, irrévocable, transférable pour reproduire et utiliser (y compris le droit de faire des œuvres dérivées) l'entrée et toute autre information présenté dans le cadre de l'entrée, dans et en relation avec le commanditaire, Microsoft et de leurs délégués »des produits, des services et la publicité (y compris, sans limitation, en présentant des observations carte disponible pour Halo:. Reach Xbox LIVE matchmaking) Chaque participant participe décline son ou ses droits moraux sur toutes les entrées et les renseignements (et reconnaît par la présente que le commanditaire et Microsoft peut modifier les soumissions pour une utilisation future), et garantit par la présente que les inscriptions et les renseignements sont d'origine avec participant et ne porte pas atteinte aux droits d'auteur, marques, droits des la vie privée, la publicité ou autre propriété intellectuelle ou autres droits de toute personne ou entité. Si l'entrée contient des matières ou des éléments qui ne sont pas détenues par le participant et / ou qui sont soumis aux droits de tiers, participant qu'il représente ou qu'elle a obtenu, avant la présentation de l'entrée, tout et tous les rejets et les consentements nécessaires à permettre l'utilisation et l'exploitation de l'entrée par le commanditaire et Microsoft dans la manière énoncée dans le règlement officiel, sans rémunération supplémentaire, y compris, sans s'y limiter, les communiqués de ressemblance pour toute personne dont le nom, et / ou l'image apparaît dans l'entrée.

Chaque participant garantit que les entrées et les renseignements fournis ne contiennent aucune information considérée comme la localité participant d'affaires ou de toute autre tierce partie comme confidentielles, et que les inscriptions et renseignements présentés ne pas violer ou enfreindre les droits de tiers ou violent les lois ou les règlements. Chaque participant accepte qu'il n'aura aucun recours contre le commanditaire de toute infraction présumée ou réelle ou le détournement du droit de propriété sur inscription d'un participant.

En participant à la promotion, le participant consent à l'utilisation par le commanditaire de son nom, sa photo et / ou son image, adresse, voix, et les déclarations faites par ou attribués à lui, à perpétuité, dans tout média connu ou à venir développés (y compris, sans limitation, d'impression, la diffusion et Internet), à toutes fins commerciales, y compris la publicité et les activités promotionnelles, sans compensation, un préavis ou d'approbation, sauf si la loi l'interdit.

Catégories du concours et de jugement

Sponsor ou ses délégués examineront toutes les participations admissibles et de sélectionner les gagnants de chaque catégorie sur la base des critères de pondération égale identifiés ci-dessous. Commanditaire ne sera pas fournir de la rétroaction, de soutien ou la réponse aux participants quant à leur présentation.

observations carte admissibles seront évalués sur la base:


Support du jeu de type
Ce que la fonction la carte pour le jeu-type (s) le cas échéant? Tous les objets sont nécessaires et les systèmes sont en place pour réussir à jouer à un jeu?
Fun-Factor
Est-ce le plaisir de jouer sur la carte? Est-ce le plaisir de naviguer à travers les espaces? Les armes, spawn et l'aménagement de promouvoir une expérience de jeu positive? La carte est équilibrée et juste pour le jeu-type donné?
Performance
Est-ce que la carte souffrent de toutes les questions visuel négatif ou la performance?
Originalité / Créativité
Parce que la promotion est un concours d'habileté, les prix dépendent de la qualité des mémoires reçus.


Le caractère définitif des décisions.
Toutes les décisions du commanditaire, y compris à juger, sont définitives et obligatoires pour toutes les questions relatives à cette promotion.

Prix.
Il y aura un grand gagnant pour chaque catégorie. Le grand prix consiste en un Halo: Reach édition limitée console Xbox 360 signée par l'équipe de Bungie. Les gagnants peuvent également, à la seule discrétion du commanditaire, ont leurs observations carte disponible pour Halo: Reach Xbox LIVE de jumelage. Valeur approximative totale de grands prix: 2800 $.


Tous les frais non spécifiquement énumérés dans le règlement officiel (incluant les taxes) SONT LA RESPONSABILITÉ DU GAGNANT. Les gagnants peuvent être tenus de fournir un numéro de sécurité sociale ou d'identité fiscale préalablement à l'attribution d'un prix. Tous les prix seront décernés et ne sont pas transférables. Aucune substitution n'est permise, sauf le commanditaire se réserve le droit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure au prix.


Notification des gagnants.
Chaque gagnant sera tenté d'être notifiée, le ou vers le 6 Décembre 2010. Chaque gagnant sera avisé par courriel, téléphone, courrier postal et / ou dans le jeu et doit signer et retourner une déclaration d'éligibilité et de conformité avec le présent règlement officiel, une publicité d'exonération de responsabilité / (sauf interdiction par la loi), et toute autre demande documents dans le délai stipulé dans les documents. Défaut de se conformer à cette exigence peut entraîner la disqualification. Toute notification retourné comme non livrable peut entraîner la disqualification. En cas de litige sur l'identité d'un participant, les participations seront déclarées soumis par le titulaire autorisé du compte de l'adresse de courriel soumise au moment de l'entrée. «Titulaire de compte autorisé» est défini comme la personne physique qui est assignée à une adresse de courriel par un fournisseur d'accès Internet ou fournisseur de service en ligne ou autre organisation qui est responsable d'attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l'adresse de courriel soumise. Chaque gagnant peut être requis de fournir au commanditaire la preuve qu'il ou elle est le titulaire autorisé du compte de l'adresse e-mail associée avec le gagnant.

Responsabilité et Limite de responsabilité:
Bungie NE DONNE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, QUANT tout prix ou participation toute participation à la promotion. Bungie NE SERA PAS RESPONSABLE DES PERTES, dommages, coûts, ou des blessures qui découle ou trait à la participation à la promotion, OU GAGNER OU L'UTILISATION D'UN PRIX, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER: (I) en retard, perdus, retardés , endommagés, mal acheminés, incomplets ou INSCRIPTIONS inintelligible; (II) DYSFONCTIONNEMENTS téléphonique, électronique, équipement informatique ou logiciel, réseau, Internet ou l'ordinateur, pannes, les virus ou les difficultés de toute nature; (III) échouées, incomplètes, brouillées ou en TRANSMISSIONS INFORMATIQUE DELAYED; (IV) LE TÉLÉCHARGEMENT de tout matériel en relation avec cette promotion, et (V) toute autre condition qui peut provoquer l'PROMOTION DE interruption ou la corruption. Bungie SE RESERVE LE DROIT, DANS SON seule discrétion et sans préavis, de suspendre ou d'annuler LA PROMOTION OU MODIFIER LES RÈGLES POUR QUELQUE RAISON, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, SI EN TOUT TEMPS D'UN VIRUS INFORMATIQUE, problème technique ou autre événement imprévu altère ou corrompt l'administration de la promotion.


Date de sortie:
PAR participant à la promotion, chaque participant dégage et s'engage à tenir Bungie INOFFENSIVES MICROSOFT, et leurs sociétés mères, FILIALES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, employés et agents de toute responsabilité pour toute réclamation, coût, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES reliées aux blessures personnelles, décès, dommages PROPERTY, VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ, DROITS DE publicité ou de confidentialité ou de diffamation) PROVENANT DE OU EN RELATION AVEC: (I) participant à la promotion; (II) l'acceptation ( OU L'UTILISATION DE TOUT PRIX, et (III) QUI SONT LIÉS À OU EN RELATION AVEC LA PROMOTION.

Droit applicable.

La promotion et les droits et les obligations du commanditaire et participants seront régies et contrôlées par les lois de l'État de Washington, applicable aux contrats conclus et exécutés sans référence au choix des dispositions applicables du droit. Toutes les actions, procédures ou litiges relatifs aux présentes seront intentées et poursuivies uniquement dans l'État de Washington, le comté de King. Les parties consentent à la juridiction des tribunaux d'état de Washington et au tribunal fédéral situé dans cet état et de comté à l'égard de toute action, litige ou autre question se rapportant à ou découlant de la promotion.

Protection des renseignements personnels.
Concurrent informations présentées dans le cadre du processus d'inscription seront collectées conformément à la politique de confidentialité, qui peut être trouvé à http://www.bungie.net/help/privacy_statement.aspx .

Commanditaire.
Commanditaire de la promotion est Bungie, LLC (le «commanditaire» ou «Bungie"), 218, rue Main, PMB 724, Kirkland, WA 98033. Toutes les questions concernant la promotion doivent être adressées par email à contest@Bungie.com

Listes de gagnants.
Les particuliers peuvent demander le nom des gagnants en envoyant un courriel à contest@Bungie.com ou soumission d'une pré-adressée et affranchie, enveloppe avant le 31 Décembre 2010 pour la promotion de Bungie Forgetacular, liste de demande de «gagnants, 218, rue Main, PMB 724, Kirkland, WA 98033. Les résidents du Vermont et de Washington peuvent omettre le port de retour.

Pierre

PS: C'est traduit et compréensible, si des chose peuvent vous paraître bizarre c'est normal, il est tard. Si vous remarquez des fautes de traduction, merci de me le dire. Wink

Bonne nuit à tous. Razz


Dernière édition par WST Dark Malak le Lun 18 Oct 2010 - 9:04, édité 2 fois
avatar
Dark Malak
Légende
Légende

GamerTag : WST Dark Malak
Team : WST
Messages : 4476
Date d'inscription : 17/01/2010
Âge : 22
Réputation : 374
Talent : Contrôle le coté obscur de la Corse !
Halo favori : Halo 3 : ODST
Domaine favori : FanFictions

Voir le profil de l'utilisateur http://whiteskullteam.superforum.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction]Bungie, Halo Reach concour Forgetacular

Message par B2T Phantomhive le Lun 18 Oct 2010 - 6:46

WST Dark Malak a écrit:Chaque participant doit être un particulier qui est un résident légal des États-Unis et au moins 17 ans. Si le participant n'est pas au moins l'âge de la majorité dans sa province de résidence pour la durée de la période de promotion, en entrant le participant déclare que ses parents ou son tuteur légal ont convenu de l'entrée et avoir lu et accepté de le présent règlement officiel.

Sa vaut rien si il faut habiter 17 ans aux states, je parle d'un point de vu ou tu habite en France bien sur

Dommage j'aurais fait une magnifique map ! ^^

Mise a part sa je pense que beaucoup de monde serons déçus de ne pas participer a ce concours juste a cause d'une histoire de nationalité, c'est une énorme parti de la communauté de Halo Reach qui est handicapés ! mais d'un coter si Bungie devait se conformer au système d'envoie de tout les pays diffèrent des gagnants ils aurais du mal mais bon même si je continue de pensé qu'ils aurais pu faire un effort de ce coté la !

avatar
B2T Phantomhive
Major
Major

GamerTag : B2T Phantomhive
Team : BouBoule Team
Messages : 787
Date d'inscription : 20/07/2010
Âge : 26
Réputation : 63
Talent : OKAY ! Tu veux jouer à la vache ?! OKAY !!!
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://bouboule.forumotion.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction]Bungie, Halo Reach concour Forgetacular

Message par Dark Malak le Lun 18 Oct 2010 - 9:00

NNNNNNOOOOOONNNNN!!!!!!
J'ai passé 1 heure à traduire avec mon vulgaire reverso, et 1 heure à décripter la traduction, tout ça pour quoi??? Pour rien, car chez Bungie c'est des abruties.
Je ne lisais pas tous puisque que j'était fatigué... -_- et j'ai loupé le plus important.

Bon au moins vous pouvez maintenant savoir qu' il nous est impossible à nous, vulgaire habitants du continent européen de participer à ce concour.

Pierre
avatar
Dark Malak
Légende
Légende

GamerTag : WST Dark Malak
Team : WST
Messages : 4476
Date d'inscription : 17/01/2010
Âge : 22
Réputation : 374
Talent : Contrôle le coté obscur de la Corse !
Halo favori : Halo 3 : ODST
Domaine favori : FanFictions

Voir le profil de l'utilisateur http://whiteskullteam.superforum.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction]Bungie, Halo Reach concour Forgetacular

Message par Dstroy le Lun 18 Oct 2010 - 9:43

"Si le participant n'est pas au moins l'âge de la majorité dans sa province de résidence" bah si on peut participer ...
Nan ?

___________________________
(='.'=)
(")_(")Ceci est un petit lapin. Copier/coller le dans votre signature pour l'aider à dominer le monde.



(c'est pas un fake mais c'est pas non plus mon débit permanent ^^)
avatar
Dstroy
Lieutenant
Lieutenant

GamerTag : imDstroy
Messages : 1042
Date d'inscription : 23/04/2009
Âge : 23
Réputation : 28
Talent : Sniper
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://halo.fr/esport/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction]Bungie, Halo Reach concour Forgetacular

Message par Sauror le Lun 18 Oct 2010 - 9:58

Selon moi , Microsoft France va faire ce concours dans d'autres continents , donc l'Europe . Il faudra juste attendre que celui des Etats-Unis se terminent , et que quelques mois s'écoulent . Mais ce n'est qu'une supposition , pas une information .

C'est bien dommage qu'on ne puisse pas ( encore ? ) participer :S

___________________________
avatar
Sauror
Artilleur
Artilleur

GamerTag : Sauror59
Messages : 366
Date d'inscription : 02/06/2010
Âge : 23
Réputation : 5
Talent : Ne pas être doué! comment ça pas un talent...?

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction]Bungie, Halo Reach concour Forgetacular

Message par Dark Malak le Lun 18 Oct 2010 - 10:10

Chaque participant doit être un particulier qui est un résident légal des États-Unis

C'est ça qui me fait penser que c'est impossible pour nous européens. Après il y aura peut-être un concour organisé par Bungie dans les autres continants, bien que...

Pierre
avatar
Dark Malak
Légende
Légende

GamerTag : WST Dark Malak
Team : WST
Messages : 4476
Date d'inscription : 17/01/2010
Âge : 22
Réputation : 374
Talent : Contrôle le coté obscur de la Corse !
Halo favori : Halo 3 : ODST
Domaine favori : FanFictions

Voir le profil de l'utilisateur http://whiteskullteam.superforum.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction]Bungie, Halo Reach concour Forgetacular

Message par B2T Phantomhive le Lun 18 Oct 2010 - 15:57

WST Dark Malak a écrit:
J'ai passé 1 heure à traduire avec mon vulgaire reverso, et 1 heure à décripter la traduction, tout ça pour quoi??? Pour rien, car chez Bungie c'est des abruties.

Non ta pas fait tout sa pour rien tu nous tiens au courant de l'actualité Bungie sans toi j'aurais jamais su cette histoire de concours ! ^^

Merci pour tout le boulot de traduction que tu a fait !
Wink
avatar
B2T Phantomhive
Major
Major

GamerTag : B2T Phantomhive
Team : BouBoule Team
Messages : 787
Date d'inscription : 20/07/2010
Âge : 26
Réputation : 63
Talent : OKAY ! Tu veux jouer à la vache ?! OKAY !!!
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://bouboule.forumotion.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction]Bungie, Halo Reach concour Forgetacular

Message par einlad le Jeu 21 Oct 2010 - 18:41

dommage pour nous.

bon on aura de nouvelle map matchmaking au moins
avatar
einlad
Sergent
Sergent

GamerTag : einlad
Messages : 267
Date d'inscription : 06/02/2010
Âge : 21
Réputation : 9
Talent : aime forger mais fait des map de *****

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction]Bungie, Halo Reach concour Forgetacular

Message par Scarnor le Sam 20 Nov 2010 - 18:11

Dommage...
Mais comme le dit leptidani on aura peut être de nouvelle
map en matchmaking. Smile

___________________________

Thanks Mesha'
Ma page Facebook         Mon Deviant art
avatar
Scarnor
Artiste
Artiste

GamerTag : Scarnor (Inactif)
Team : White Skull Team
Messages : 1911
Date d'inscription : 21/06/2010
Âge : 23
Réputation : 94
Talent : C'est drôle... J'ai l'impression que tu lis ce que j'ai écris...
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Images

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction]Bungie, Halo Reach concour Forgetacular

Message par Kalaamityzzz le Dim 20 Nov 2011 - 21:28

je n'ai qu'une chose a dire VIVE LE QUEBEC!!!

mais bon je ne participerais pas quand meme -_-

___________________________


Psychotyk
avatar
Kalaamityzzz
Caporal
Caporal

GamerTag : ToXykoManiaK
Team : Team Renegade Faction
Messages : 168
Date d'inscription : 07/10/2011
Âge : 20
Réputation : 3
Talent : SWAT World Of Warcraft
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Maps

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction]Bungie, Halo Reach concour Forgetacular

Message par Lunaramethyst le Dim 20 Nov 2011 - 21:33

Sérieusement ...

Le concours date de 2010... Donc, tu n'as même pas posé les yeux sur le premier message avant de poster... Tout ça pour dire que tu ne participera pas.

Comme le sujet de ce topic est largement dépassé, autant le fermer.

___________________________

avatar
Lunaramethyst
Légende
Légende

GamerTag : Solaramethyst
Messages : 4271
Date d'inscription : 25/08/2009
Âge : 24
Réputation : 472
Talent : Archiviste de l'univers Halo
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : FanFictions

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Traduction]Bungie, Halo Reach concour Forgetacular

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum