Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par EP110692 le Sam 3 Déc 2011 - 20:57

Bonjour à tous

Je fais une petite pause dans la traduction d'Arby'N'The Chief. En effet voici ma nouvelle traduction toute fraîche: Red vs Blue Tex affronte les rouges et les bleus (supers scènes d'action) VOSTFR.
J'ai adoré les scènes d'actions de cette vidéo et je voulais vous en faire profiter si vous ne parlez pas ²anglais

La voici :

Red vs Blue contre Tex VOSTFR from EP110692 on Vimeo.


Enjoy et si vous avez des commentaires à faire n'hésitez pas Smile


Dernière édition par EP110692 le Lun 5 Déc 2011 - 1:41, édité 1 fois
avatar
EP110692
Traducteur
Traducteur

GamerTag : EP110692
Messages : 82
Date d'inscription : 30/07/2011
Âge : 25
Réputation : 25
Talent : J'ai le pouvoir d'augmenter ou de baisser votre réputation...RESPECTEZ MON AUTORITÉ !!

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/EP110692

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par Lazher I Breizh le Sam 3 Déc 2011 - 20:58

C'est normal que l'on peut pas regarder la video ? scratch

___________________________
avatar
Lazher I Breizh
Capitaine
Capitaine

GamerTag : Lazher I Breizh
Team : Off
Messages : 627
Date d'inscription : 15/08/2011
Âge : 21
Réputation : 21
Talent : perfectionniste
Halo favori : Halo CE
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par EP110692 le Sam 3 Déc 2011 - 21:03

Bizarre moi j'arrive à la regarder de youtube et à partir de cette page. Réessaye

___________________________
avatar
EP110692
Traducteur
Traducteur

GamerTag : EP110692
Messages : 82
Date d'inscription : 30/07/2011
Âge : 25
Réputation : 25
Talent : J'ai le pouvoir d'augmenter ou de baisser votre réputation...RESPECTEZ MON AUTORITÉ !!

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/EP110692

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par Lazher I Breizh le Sam 3 Déc 2011 - 21:05

HS : c'est marqué : "Cette video inclut du contenu de Rooster Teeth LLC, qui a bloqué pour des raisons de droits d'auteur" ????

___________________________
avatar
Lazher I Breizh
Capitaine
Capitaine

GamerTag : Lazher I Breizh
Team : Off
Messages : 627
Date d'inscription : 15/08/2011
Âge : 21
Réputation : 21
Talent : perfectionniste
Halo favori : Halo CE
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par Invité le Sam 3 Déc 2011 - 21:06

Met nous le lien youtube, on ne peux pas acceder à la vidéo sur le portail youtube par la vidéo.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par EP110692 le Sam 3 Déc 2011 - 21:08

Vraiment bizarre Bon je vous donne le lien :http://www.youtube.com/watch?v=21O4ZJUqmc8&feature=channel_video_title

Apparemment la vidéo est bloqué dans certains pays. Moi je suis en France et ça marche...Bizarre.
C'est okay pour vous ?
avatar
EP110692
Traducteur
Traducteur

GamerTag : EP110692
Messages : 82
Date d'inscription : 30/07/2011
Âge : 25
Réputation : 25
Talent : J'ai le pouvoir d'augmenter ou de baisser votre réputation...RESPECTEZ MON AUTORITÉ !!

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/EP110692

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par TekTek i la le Dim 4 Déc 2011 - 0:34

Nope.

Rien chez moi, tu as testé en étant déconnecté de ton compte youtube ?

___________________________
avatar
TekTek i la
Légende
Légende

GamerTag : I TekTek I
Team : Créa
Messages : 3175
Date d'inscription : 04/08/2008
Âge : 26
Réputation : 249
Talent : Wanker
Halo favori : Halo 2
Domaine favori : Autres

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par Starscream le Dim 4 Déc 2011 - 0:37

Faut leur demander la permission de traduire la vidéo Razz

___________________________

By Kitobrad

avatar
Starscream
Capitaine
Capitaine

GamerTag : TWV Starscream
Team : The Wave (TWV)
Messages : 543
Date d'inscription : 05/07/2010
Âge : 22
Réputation : 40
Talent : Manger les enfants pas sages.
Halo favori : Halo 2
Domaine favori : Tricks & EE

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par xX ALCHEMIST Xx le Dim 4 Déc 2011 - 10:42

Je pense que si vous trouvez pas un truc rapidement ce topic va être locké ...Essaye de la mettre en téléchargement sur mediafire ou megaupload,sinon un jour faudra penser a tous les traduires,les films.Ou peut être essaye de les mettres sur vimeo ou daylimotion.


Dernière édition par ALPHA7466 le Dim 4 Déc 2011 - 10:44, édité 1 fois (Raison : j'ai oublié un truc)

___________________________
Screen's
avatar
xX ALCHEMIST Xx
Capitaine
Capitaine

GamerTag : xXALCHEMIST74Xx
Team : XxSMxX
Messages : 584
Date d'inscription : 02/08/2011
Âge : 17
Réputation : 8
Talent : Sniper
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Tricks & EE

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par EP110692 le Dim 4 Déc 2011 - 19:21

Je viens de tester vimeo et apparemment je suis entrain de la uploader. J'aurai le résultat dans 30 minutes. J'espère que ça marchera.Le problème c'est que c'est movie maker que j'utilise et beaucoup d’hébergeurs refusent les fichiers Movie Maker.


Dernière édition par EP110692 le Lun 5 Déc 2011 - 1:50, édité 1 fois
avatar
EP110692
Traducteur
Traducteur

GamerTag : EP110692
Messages : 82
Date d'inscription : 30/07/2011
Âge : 25
Réputation : 25
Talent : J'ai le pouvoir d'augmenter ou de baisser votre réputation...RESPECTEZ MON AUTORITÉ !!

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/EP110692

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par B2T Phantomhive le Dim 4 Déc 2011 - 20:29

Bouarf pour une fois qu'on a Red Vs Blue VOSTFR ça m’embêterais beaucoup de pas pouvoir regarder ça !

Au pire Sony Vegas et dispo sur le net, après version légal ou pas c'est ton choix ! Razz
avatar
B2T Phantomhive
Major
Major

GamerTag : B2T Phantomhive
Team : BouBoule Team
Messages : 787
Date d'inscription : 20/07/2010
Âge : 25
Réputation : 63
Talent : OKAY ! Tu veux jouer à la vache ?! OKAY !!!
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://bouboule.team-forum.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par EP110692 le Dim 4 Déc 2011 - 20:33

Je suis entrain d'essayer de télécharger sur beaucoup d'hébergeurs. J'arrive pas à mettre sony végas sur windows 7... Sinon j'aurai changé depuis longtemps

___________________________
avatar
EP110692
Traducteur
Traducteur

GamerTag : EP110692
Messages : 82
Date d'inscription : 30/07/2011
Âge : 25
Réputation : 25
Talent : J'ai le pouvoir d'augmenter ou de baisser votre réputation...RESPECTEZ MON AUTORITÉ !!

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/EP110692

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par EP110692 le Lun 5 Déc 2011 - 1:03

Voilà la vidéo:

Red vs Blue contre Tex VOSTFR from EP110692 on Vimeo.




Normalement vous ne rencontrerez aucun problème. Lâchez les commentaires Smile


Dernière édition par EP110692 le Lun 5 Déc 2011 - 1:42, édité 1 fois
avatar
EP110692
Traducteur
Traducteur

GamerTag : EP110692
Messages : 82
Date d'inscription : 30/07/2011
Âge : 25
Réputation : 25
Talent : J'ai le pouvoir d'augmenter ou de baisser votre réputation...RESPECTEZ MON AUTORITÉ !!

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/EP110692

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par B2T Phantomhive le Lun 5 Déc 2011 - 1:26

Ahhhh nickel ! sa passe sans problème ! j'aime les sous-titres ! enfin la police, la taille même si de temps à autre c'est plus petit je sais pas pourquoi

Tu ma fait marrer sur une traduction : "Enfant de putain", je l'aurais traduit de façon plus vulgaire pour pas passer d'un langage familier a un autre plus "soft" on va dire mais le plus important c'est qu'on comprenne !

En tout cas je te remercie ! ça fait longtemps que je voulais une traduction de mon machinima préféré ! ^^
avatar
B2T Phantomhive
Major
Major

GamerTag : B2T Phantomhive
Team : BouBoule Team
Messages : 787
Date d'inscription : 20/07/2010
Âge : 25
Réputation : 63
Talent : OKAY ! Tu veux jouer à la vache ?! OKAY !!!
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://bouboule.team-forum.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par EP110692 le Lun 5 Déc 2011 - 1:49

Merci pour ton commentaire Smile

Tu sais que les 27 premiers épisodes sont dispos sur youtube. Tape Red vs Blue VOSTFR sur youtube, tu les trouveras. Les sous-titres sont bons Wink

J'avoue que pour le "enfant de p*****" J'ai un peu merdé Smile

J'en retraduirai d'autre si je veux refaire une pause dans Arby 'N' the Chief

___________________________
avatar
EP110692
Traducteur
Traducteur

GamerTag : EP110692
Messages : 82
Date d'inscription : 30/07/2011
Âge : 25
Réputation : 25
Talent : J'ai le pouvoir d'augmenter ou de baisser votre réputation...RESPECTEZ MON AUTORITÉ !!

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/EP110692

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par Smoke Watch me'Xploid le Lun 5 Déc 2011 - 9:24

Des barres depuis qu'il ya de sous titres merci mais enfant de *****
lol

___________________________

By D4ark phenix
ma fan fic http://www.halocreation.org/t7888-fanfic-lo-rokamee-et-seso-rufamee-non-termine
avatar
Smoke Watch me'Xploid
Adjudant
Adjudant

GamerTag : Kekenike2
Messages : 475
Date d'inscription : 27/02/2011
Âge : 17
Réputation : -11
Talent : Dessinateur (Pitit Smoke Watch me'Xploid
Halo favori : Halo 2

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par EP110692 le Lun 5 Déc 2011 - 14:50

Smoke Watch me'Xploid a écrit:Des barres depuis qu'il ya de sous titres merci mais enfant de *****
lol

Je sais pas ce que vous avez contre cette expression mais elle reste courante. C'est vrai qu'on est habitué à "fils de p***" cependant "enfant de pu****" reste courant.

En tout cas pas de soucis je retraduirai quelque vidéos de R vs B
avatar
EP110692
Traducteur
Traducteur

GamerTag : EP110692
Messages : 82
Date d'inscription : 30/07/2011
Âge : 25
Réputation : 25
Talent : J'ai le pouvoir d'augmenter ou de baisser votre réputation...RESPECTEZ MON AUTORITÉ !!

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/EP110692

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par Lazher I Breizh le Lun 5 Déc 2011 - 22:11

Et bien maintenant que la video marche, je dirai juste qu tu as fait du beau boulot, et "enfant de pu...." ne me gène pas ^^
Continu ainsi Wink

___________________________
avatar
Lazher I Breizh
Capitaine
Capitaine

GamerTag : Lazher I Breizh
Team : Off
Messages : 627
Date d'inscription : 15/08/2011
Âge : 21
Réputation : 21
Talent : perfectionniste
Halo favori : Halo CE
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par SpartanOli le Lun 5 Déc 2011 - 23:21

pourtant moi ça marcher et je te jure c'est trop crampant!!!!!!!! agadounoel

___________________________
avatar
SpartanOli
Caporal
Caporal

GamerTag : SpartanOli117
Team : Aucune
Messages : 197
Date d'inscription : 15/09/2011
Âge : 19
Réputation : -8
Talent : Être un criss de pro
Halo favori : Halo 2
Domaine favori : Tricks & EE

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par EP110692 le Lun 19 Déc 2011 - 21:04

Bonjour à tous

Voici une nouvelle vidéo de Red vs Blue en Vostfr :

N'hésitez pas à laisser des commentaires.

___________________________
avatar
EP110692
Traducteur
Traducteur

GamerTag : EP110692
Messages : 82
Date d'inscription : 30/07/2011
Âge : 25
Réputation : 25
Talent : J'ai le pouvoir d'augmenter ou de baisser votre réputation...RESPECTEZ MON AUTORITÉ !!

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/EP110692

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par Xenar le Lun 19 Déc 2011 - 21:23

Sympa franchement, la scène d'action j'avais compris les 3/4 des choses en me la repassant en boucle! Mais je te remercie ( un peu tard ) pour les traductions... J'ai pu tout comprendre! :D

Ensuite pour la vidéo de la campagne j'avais quasiment rien compris sauf que Caboose avait pris la place de Noble 6, donc merci également pour les Traduc' ( et là je ne te remercie pas en retard! xDDD )!

Cordialement, Xenar

___________________________
Xenar is the only way to be happy. Cool
avatar
Xenar
Lieutenant
Lieutenant

GamerTag : x XeNaR x
Team : SMOrc
Messages : 1224
Date d'inscription : 19/10/2010
Âge : 22
Réputation : 107
Talent : Créateur de pavé.
Halo favori : Halo 3 : ODST
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par laserspartan.117 le Mar 20 Déc 2011 - 0:14

c'était exelent! je suis pété de rire!

avec le orange qui arête pas de s'en prendre plein les c****** affraid

c'est un délire parfait!



j'aimerais bien ssavoir comment ils ont faits pour faire des animations comme ça,ya un logiciel pour?

___________________________
La journée de la femme ne sera plus jamais la même...
avatar
laserspartan.117
Adjudant
Adjudant

GamerTag : laseriseur
Messages : 463
Date d'inscription : 27/08/2011
Âge : 21
Réputation : -4
Talent : Mourir avec panache!
Halo favori : Halo Reach
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par Xenar le Mar 20 Déc 2011 - 19:14

C'est juste que Rooster Teeth a les moyens pour faire ça, ils ont de l'expérience, et puis c'est une équipe avant tout... Ils sont énormément sur cette série! Wink

___________________________
Xenar is the only way to be happy. Cool
avatar
Xenar
Lieutenant
Lieutenant

GamerTag : x XeNaR x
Team : SMOrc
Messages : 1224
Date d'inscription : 19/10/2010
Âge : 22
Réputation : 107
Talent : Créateur de pavé.
Halo favori : Halo 3 : ODST
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par Lonely dragon le Mar 20 Déc 2011 - 20:04

Pauvre grif xxxD Il en à pris plein les b***** ^^

___________________________
avatar
Lonely dragon
VIP
VIP

GamerTag : NRGY I Dr4g0n I
Team : NRGY R-STRIKE
Messages : 1022
Date d'inscription : 19/07/2010
Âge : 23
Réputation : 37
Talent : Psy temporaire, 15min/mois environ
Halo favori : Halo 2
Domaine favori : Strats

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par Fanatik Ninja le Mar 20 Déc 2011 - 20:58

Merci mon gars , RvsB sont juste enorme , peut tu continuer a les traduires ? J'adooore :D

___________________________


avatar
Fanatik Ninja
Soldat
Soldat

GamerTag : Fanatik Ninja
Team : Je suis une team a moi-même.
Messages : 81
Date d'inscription : 27/06/2011
Âge : 20
Réputation : 4
Talent : Spining Ninja
Halo favori : Halo 4
Domaine favori : Autres

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Red and Blue vs TEX (VOSTFR)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum